|
Date: |
|
Description: | Concept: children, charities, civilian morale, agriculture / food, costume / fashion Description: whole: the image is positioned centre left, with the title separate and positioned across the top edge, in black. The text is separate and positioned in the upper quarter and lower quarter, in black. Further text is partially integrated and positioned centre right, in black, and lower right, in black cursive script. All set against a white background. image: half-length depiction of a young boy and girl side by side. The boy has two 'boy and girl' woollen charity charms hanging around his neck; the girl has a bow in her hair. text: OEUVRE DES 'VACANCES ENFANTINES' DE L'ASSURANCE MUTUELLE DES ABATTOIRS ET DU MARCHÉ AUX BESTIAUX DE LA VILLE DE PARIS Sous le Patronage de M. Raymond POINCARÉ, Président de la République SIÈGE: Avenue du Pont de Flandres, 28 (Abattoir général de la Villette) LES ENFANTS (Filles et Garçons) de 6 à 12 ans dont les parents travaillent dans les commerces et professions des Abattoirs de la Villette, de Vaugirard et du Marché aux bestiaux et industries similaires, partiront en VACANCES, cette année, pour DEUX MOIS LES DÉPARTS, dont le dernier, en raison des circonstances de l'heure présente aura lieu le 10 Juillet 1918, devant avoir lieu au fur et à mesure des inscriptions, les parents sont priés de faire inscrire leurs enfants sans retard au siège de l'uvre. [unreadable French cursive script] Lucien Descartes poulbot 1918 [a list of committee members follows] IMP. H. CHACHOIN-PARIS _ VISÉ PARIS [Holidays for Children Charity run by the Mutual Assurance of the slaughterhouses and cattle market of the city of Paris. Under the patronage of M. Raymond Poincaré, the President of the Republic Head office: avenue du Pont de Flandres, 28 (general slaughterhouse of La Villette) Children (girls and boys) between 6 and 12 years of age whose parents work in the trades and professions of the La Villette and Vaugirard slaughterhouses, the cattle market and similar industries, will go on holiday for two months this year. Because of present circumstances, the last departures will be on 10 July 1918; departures are to take place as children are enrolled, and parents are requested to enrol their children at the charity's headquarters without delay. [unreadable French cursive script] Lucien Descartes Poulbot 1918 [a list of committee members follows] Printed by H. Chachoin-Paris. Visé Paris] Object: charm | Subjects: | poster | Source: | Vads | Creator: | Artist: Poulbot, Francisque Printer: Imprimerie H Chachoin, Paris Publisher/Sponsor: Assurance Mutuelle des Abattoirs et du Marché aux Bestiaux Associated Person: Poincaré, Raymond N L | Identifier: | http://www.vads.ac.uk/large.php?uid=2661... | Go to resource |
|
|