|
Date: |
|
Description: | Concept: civilian effort, animals, emblems, flag / banner / standard, military personnel, war loans / savings, aircraft Description: whole: the title and image are integrated and located in the top half. The text is placed over the lower half, with a second smaller image across the poster's foot. image: French 'poilus' march on the left, while civilians deposit money onto a plinth behind them. A cockerel stands upon the plinth. A second smaller image features a biplane flying face on to the viewer, amid clouds. text: prêter à son pays c'est combattre à l'arrière V Prouve 1917 Instrucion civique Quand La Patrie est en danger. tous ses enfants se l'event pour le défendre, mais tous ne prendre les armes. tous du moins peuvent danner des armes à ceux qui se battent; ils n'ont pour cela qu'à fournir à l'Etat l'argent nécessaire pour en fabriquer: Dans l'espoir de nous écraser, nos ennemies ont souscrit sept emprunts en trois an. Nous leur avons résisté en apportant 27 milliards au trésor public. Cette fois à nous ferons mieux encore, et, de toute notre ardeur confiante, nous soutiendrons l'effort de nos soldat en couvrant largemeut l'emprunt Qui leur assurer a vivres et munitions. Imprimé Par Berger Levrault de Nancy [To lend to one's country is to fight at the rear. Civic lesson. When the country is in danger all its children rise up to defend it, but not all can take up arms. At least all can give arms to those who are fighting; to do so they only have to provide the State with the money needed to manufacture them: In the hope of defeating us, our enemies have subscribed seven loans in three years. We have withstood them by putting 27 billion into the Treasury. This time we will do better still, and with all our confident ardour we will support the efforts of our soldiers by covering amply the loan that will ensure their food supplies and munitions.] Object: flag, coin, plinth, aircraft | Subjects: | poster | Source: | Vads | Creator: | Artist: Prouvé, V Printer: Imprimerie Militaire Berger-Levrault, Nancy et Paris | Identifier: | http://www.vads.ac.uk/large.php?uid=2869... | Go to resource |
|
|