|
Date: |
|
Description: | Concept: aircraft, civilian morale, propaganda, flag / banner / standard, military vehicles, weapons, military personnel Description: whole: the image occupies the majority, held within a narrow white border. A smaller image is placed in the lower left, held within a white, circular inset. The title and text are separate and positioned along the bottom edge, in black. All set against a grey background. image: a depiction of a Lancaster Bomber, being refuelled at an airfield. Several bombs are positioned alongside the aircraft on a line of trailers. Further aircraft and motor vehicles are visible in the background. The smaller image is of the Union Flag. text: F.D.A.6. LES BOMBES 'BEZIRK' ET LES PLUS GRANDS RAIDS DU MONDE LE 30 MAI, où pour la première fois une ville allemande essuya un raid effectué par un millier de bombardiers, la panique se répandit en Allemagne. Cologne venait d'être 'Coventré' - selon l'expression employée par les Allemands aux-mêmes après leur attaque sur la ville britannique de Coventry. Néanmoins la comparaison n'est pas tout à fait exacte: la Grande-Bretagne cherche à ne frapper que les objectifs militaires et industriels. Les bombes de fort calibre - elles pèsent jusqu'à deux tonnes - employées par les Britanniques sont connues en Allemagne sous le nom de bombes 'Bezirk' (quartier), parce qu'une seule bombe suffit à démolir tout un quartier. L'offensive aérienne déclenchée par la Grande-Bretagne a obligé les Allemands à retirer du front russe d'immenses contingents de matériel et d'hommes. Et ce n'est-là qu'un début. Des raids du genre de celui de Cologne attendant les autres grandes villes allemandes et ils hteront la mise en échec de l'effort allemand sur le front russe/ POUR LA LIBERTE ['Bezirk' bombs and the biggest raids in the world. On 30 May, when a German city for the first time suffered a raid carried out by a thousand bombers, panic spread in Germany. Cologne had just been 'Coventried' - according to the expression used by the Germans themselves after their attack on the British city of Coventry. Nevertheless the comparison is not quite right: Britain is trying to hit only military and industrial targets. Large-calibre bombs - weighing up to two metric tons - used by the British are known in Germany by the name of 'Bezirk' (neighbourhood) bombs because a single bomb is enough to wipe out a whole neighbourhood. The air offensive unleashed by Britain has forced the Germans to withdraw huge contingents of materiel and men from the Russian front. And that's just a beginning. Raids of the type launched on Cologne await other great German cities and will hasten the failure of the German effort on the Russian front. For freedom.] Object: aircraft, flag, bomb, truck | Subjects: | poster | Source: | Vads | Creator: | Artist: Unknown | Identifier: | http://www.vads.ac.uk/large.php?uid=5148... | Go to resource |
|
|