|
Date: |
|
Description: | 9598
whole: the title and image are integrated and located in the top half. The main text is placed over the lower half, in
green, and embellished with a smaller image across the bottom edge. All set against a white background.
image: Winged Victory holding a flaming torch, laurel wreaths and a palm frond. The flags of the Allied nations are placed either side of
her, each decorated with a laurel wreath. The smaller image is of a map of the world.
text: HONNEUR à ceux qui DONNENT LEUR VIE pour la LIBERTÉ du MONDE
1918
V. Prouvé
La Géographie de la Guerre 1917
De Nieuport aux Vosges, les armées alliées ont libéré en 1917 la région d'Ypres en Belgique, et environ cinq cents localités Françaises, en
Artois, en Picardie, en Champagne et au Nord de Verdun.
Nous avons avancé partout et presque nulle part nous n'avons reculé.
En Italie, deux ans et demi de succès ont été compromis par la propagande défaitiste, mais l'effort de l'ennemi est aujourd'hui arrêté.
La Grèce après nous avoir inquiétés, nous prête un appui sûr.
Les Anglais ont avancé dans le Nord du la Palestine et occupé Jérusalem.
L'Anarchie, favorisée par les intrigues de l'ennemi, a rendu la Russie incapable de se défendre.
Mais l'Allemagne a vu se lever contre elle presque toute l'Amérique et a perdu presque toutes ses Colonies.
Sur la carte du Monde nous pouvons regarder avec fierté combien de peuples nous aident en ce moment à vaincre.
Imprimé par Berger-Levrault à Nancy après le 15e. bombardement de la Ville.
[Honour to those who are giving their lives for the freedom of the world. The geography of the war, 1917. From Nieuport to the Vosges, the
Allied armies in 1917 liberated the Ypres region in Belgium, and about 500 French districts, in Artois, Picardy, Champagne and north of
Verdun. We have advanced everywhere, and almost nowhere have we retreated. In Italy, two and a half years of success were compromised by
defeatist propaganda, but the enemy’s effort has now been halted. After causing us concern, Greece is lending us reliable support. The
British have advanced into the north of Palestine and occupied Jerusalem. Anarchy, abetted by the enemy’s intrigues, has rendered Russia
incapable of defending itself. But Germany has seen almost the whole of America rise against it and has lost almost all its colonies. On
the map of the world we can look with pride at the number of nations who are helping us to win at this time. Printed by Berger-Levrault in
Nancy after the 15th bombardment of the city.] | Publisher: | http://www.iwm.org.uk | Subjects: | emblems women / womens work Victory WW1 French Home Front FR.O flag / banner / standard portrait / personification Cartography | Source: | Imperial War Museum | Creator: | Imprimerie Militaire Berger-Levrault, Nancy et Paris | Identifier: | http://www.iwm.org.uk/collections/item/o... | Go to resource |
|
|