|
Date: |
|
Description: | 3433
3434
whole: the title is positioned in the upper quarter, with the text occupying the remainder, both in black. All set against
a yellow background.
image: text only.
text: LIGUE NATIONALE CONTRE L'ALCOOLISME
RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE
147, Boulevard Saint-Germain, PARIS (VIe)
AUX PARENTS
Vous craignez pour vos enfants le croup, le feu, le chien enragé. Vous avez raison. Mais pensez-vous que vos enfants puissent être
EMPOISONNÉS sans danger?
Il est criminel de donner de l'alcool aux enfants, sous une forme quelconque: avec ou sans café, avec ou sans sucre, comme apéritif ou
comme digestif, caché ou non dans du sirop.
Le développement physique et intellectuel est retardé ou entravé par l'usage de l'alcool.
De plus, il est criminel de devenir soi-même un alcoolique, parce que c'est une manière d'empoisonner ses enfants d'avance. Les enfants
d'alcooliques sont marqués d'une tare héréditaire.
Or, L'ALCOOLIQUE N'EST PAS NÉCESSAIREMENT UN IVROGNE; c'est souvent un homme réputé sobre, mais qui a ruiné, sans le savoir, sa propre
constitution par l'usage quotidien et méthodique de l'alcool.
On a suivi trois générations de buveurs dans 215 familles différentes; sur le total des individus examinés, on trouva:
Criminels ... 14 pour 100
Epileptiques ... 17 pour 100
Aliénés ... 19 pour 100
Enfants atteints de convulsions ... 22 pour 100
Alcooliques: 427, soit: ... 50 pour 100
Dégénérés ... 60 pour 100
Heureusement, tous les descendants de l'alcoolique ne vivent pas. Sur 814 enfants, victimes de leurs parents, on en a compté: 16 mort-nés,
37 naissances avant terme, 55 cas de tuberculose et 121 morts prématurées. Total: 219. Et l'on s'étonne que la France se dépeuple!
Parents! ne dites plus jamais: 'En buvant, je ne fais de tort qu'à moi-même.'
C'EST FAUX
Ayez pitié de vos Enfants!
Renoncez à l'usage des spiritueux. Joignez-vous à la LIGUE NATIONALE CONTRE L'ALCOOLISME.
Et s'il y a des pères et des mères qui sont décidés à laisser le poison sur la table de famille, qu'ils aient au moins le courage de
protéger l'enfance contre eux-mêmes, et qu'ils enrôlent ces pauvres petits dans nos SECTIONS CADETTES qui luttent contre l'alcool.
Ne pas afficher dans les lieux publics sans timbre à 18 centimes.
Paris et Limoges. - Imp. GUILLEMOT et DES LAMOTHE.
[National League Against Alcoholism. A registered charity [address]. To Parents. For your children you fear croup, fire, rabid dogs. You
are right to do so. But do you think that your children can be poisoned without danger? It is criminal to give children alcohol, under any
form whatsoever: with or without coffee, with or without sugar, as an aperitif or as an aid to digestion, hidden in syrup or not. Physical
and intellectual development is retarded or impeded by the use of alcohol. Furthermore, it is criminal to become an alcoholic yourself
because it is a way of poisoning your children in advance. The children of alcoholics are marked with a hereditary taint. Now, the
alcoholic is not necessarily a drunkard; he is often a man thought to be sober, but who has unwittingly ruined his own constitution by the
daily, systematic use of alcohol. Three generations of drinkers in 215 different families have been tracked; out of all the individuals
examined, we found: Criminals: 14%; Epileptics: 17%; Insane: 19%; Children suffering from convulsions: 22%; Alcoholics: 427 i.e.: 50 %;
Degenerates: 60%. Fortunately not all the alcoholics' descendants survive. Out of 814 children, victims of their parents, we counted: 16
stillborn, 37 premature births, 55 cases of tuberculosis and 121 premature deaths. Total: 219. And people are surprised that the population
of France is in decline! Parents! Never again say: 'In drinking I’m harming only myself.' It is not true. Take pity on your children! Give
up using spirits. Join the National League Against Alcoholism. And if there are fathers and mothers who are determined to leave the poison
on the family table, may they at least have the courage to protect the children from themselves, and enrol these poor little ones in our
Junior Sections that are fighting against alcohol. Not to be posted up in public places without an 18-centime stamp. Guillemot and de
Lamothe, Printers.] | Publisher: | http://www.iwm.org.uk | Subjects: | civilian suffering eating / drinking Death FR.O Ligue Nationale Contre l'Alcoolisme social campaigns health / safety WW1 French Home Front Family Charities medical / convalescence Children civilian effort | Source: | Imperial War Museum | Creator: | Unknown | Identifier: | http://www.iwm.org.uk/collections/item/o... | Go to resource |
|
|